Chapter 9

01
I am Leen Kanzack or Kanzaki Misuzu, 22 y.o.
A girl, who’s a bit of an otaku, I was abruptly pulled somewhere by some black hand one day
Into a fantasy-like world, where magic and monsters exist
I’ve known about magic and status windows from games | And living in the new world using that knowlege
And I’m resolved to find some way to return to my original world…!
02
Still, I’ve got no source of income and I have to survive till the day I can return | I took on some paid work for the guild…
But as I thought, only jobs available for a just registered F-rank magicians are collection of herbs and low-level demonic beasts cores and materials… | I need to work faster and get a rank-up soon
Still, I don’t want to do the quests of collecting materials from demonic beasts
{collecting body parts…}
{Killing}
{Tearing off}
I chose the “core” collection ones, because even if you burn the demonic beast to ashes, the core remains
{with this I can survive, even if I’m new here!}
Well, if work as an adventurer, I can manage somehow…
03
And tomorrow my work as a healer starts
{gloom}
An experience of an adult work… And in the different world no less
I just need to get my mind to it! Yeah
It’s an early morning tomorrow, let’s sleep!
{I’m going}
{peer}
Oh…?
Mr.Bahn!
I was told, that a knight would walk me there, but for it to be Mr.Bahn…
But Mr.Bahn…
You’re an important person…right…?
And you doubted it {yup, important}
Wait a sec!? Riding a horse is still an exciting event for me… | or it should’ve been…
Nope, not really…
{It’s mr. Bahn all right…}
{kahahaha}
Let’s get going!
05
We’re here
This is your new workplace
{phew}
It’s not how I imagined the “city clinic” at all… It’s more of a hospital…
A mansion…?
{this way, please}
{Oh?} Aren’t you the “Black Healer” perchance?
06
{pow}
You are, right!?
{Your pretty black hair gave you away!}
{Huh}
Yes!
{cool!}
Green hair!
{Oh}Excuse me | I’m Anythrie Roeh, the healers here call me [Anis]
Leen Kanzack | In your care from today on
{bow}
I’ll call her the Green Princess…!!{a nickname to remember}
Nice to make your acquaintance | And this is
{Tremble}
07
I am Karim Roeh | Welcome, Ms.[Black Healer]
His voice it too beautiful, as if someone’s dubbing him
{he’s got a voice of a seiyu!!?}
He seems as if he needs [healing] himself, where does such a voice come from…!? | {by the way} They have the same surname
Are you a maried couple?
{yes} We met here, it was a co-workers marrieage
Usually it’s just us treating the patients together | But with you two here along, the work will go much faster
“You two”…?
08
Hi, I’m here
{smi-le}
Jin!?
{since when you’re here!?}
We’re colleagues, Ms.Leen!
{grab}
I’ll be a staind-in for the days when you’re indisposed | So today a greeting is in order
{Ooh} I see {you scared me a little}
Right, we haven’t discussed your salary yet | Talking while standing here is good, but let’s come in
[Waiting Room]
So, Leen, with your daily wages, this is the sum you’ll be paid twice a month | You’re a newbie, so it’s a minimal base salary, but with your skills…
…Leen?{‘you all right?}
{tremble}x2
120000 yen daily
{beat}
I’m fine… thank you very much… {I won’t have to be poor}
Are you really fine!?
It seems on your way here you performed treatment in a village | It’s the same thing here, so let’s get to work {if you don’t get something, ask me right away}
Here the commoners (though only the rich ones, who can afford to pay) as well as the nobles are treated | Both are fine with the kind of healing I did back in the village, but many nobles require special manners
My chest hurts
{turn}
{turn}
Missus’s chest hurts
{Yeah, I heard that!}
Seems, that the high-ranked ones are not in the habit of speaking directly
Whenever I encounter an unknown disease in this world, I ask Green Princess and Mr.Karim
10
Seems, except for the nobles, the most frequent patients are adventurers and former adventurers
{peer}
{twitch}
The right knee, that’s been bitten off by a demonic beast is hurting…
I see, let me have a look | Scan
{The bitten of end of the bone is all jagged…}
I’ll [heal] him by rounding up the end of the bone for it not to irritate nerves and tissues
Woah… | The pain’s just gone!
Thank you very much!
Be well…
11
Heal can’t remove scarring or severed part after they’ve set in…
By the way
{pop}
Mr.Bahn, why’re you always here?
The guys, that are after the nobles can hurt you too | And I watch out for the nobles not to stab you
Eh!? {stab…!?}
They’ll do anything for their pride, you see
And for that such a busy person as Mr.Bahn came, a division commander no less
Ao, the next patient has…
A magic disease?
12
You see, mana is enveloping our bodies
Like [pranha] in yoga terms?
Children can’t use magic, so it can’t leave the body and generates heat
like getting rid of excess liquid…
The treatment…
E-hm, the patient is Charles, 9 y.o. …nedd to be careful with my wording
Enter, please
Mr.Next head of the family
13
I will begin the treatment now
{Mhm} Allowed
{wah}So vain… | Eh…but
{huff}x2
His face is read and breathing is heavy
Scan
{click}
{His body turned red all over…}
Now, Mr.Next head of the family, please, put your hands on mine
like this…?
{The treatment is… to draw the excess mana from the patient’s body}
{too low a quality to read this part}
I want him to learn the flow of mana | so I’ll let it circulate for a bit
14
Do you feel the mana flowing out of your open palm?
Y-yeah.. it is warming up
It is the mana flow
We will continue the treatment bit by bit like today, so come again
Mhm | [Black Healer]
{rise}
Please, take care of me
15
Oh, I feel a tsundere…
{ni-hee}
Well done today, Ms.Leen, how do you like your new job?
Well, getting used to it, little by little…
You’ve done a lot of treatment already though. Are you all right? Don’t overwork yourself, please
Ah…
{peek}
I’ve used up 350MP too… | I’d better keep the fact, that my MP is over 700 a secret…
But MP aside, I’m pretty tired | Been working for 6 hours straight
No, above all
As I thought, fixing people is a hell of a job
Now I have real appreciation of how cool doctors are
16
In this line of work, looking out for yourself is important | People often tend to overexert themselves after raising their level
Raising their level…?
So, there’re levels in this world
Yes, we’re often involved with work, concerning magic grade assassment | From time to time we’re asked to assess someone’s magic level
The amount is increasing when a person is growing… | The decrease in the amount of mana may come because of exaustion and will result in a heart disease
And in these cases most people retire… | you see
We have very high expectations of you
{twitch}
{What’s with this talk…? If it goes on…}
You’re so young and are a great healer already! So I was told | I’m actually in a bit of a hurry
17
Eh…?
We’ve been eorking as healers for several decades already | And of course we’ve got our professional pride and competitiveness
So, seeing a more talented person, overexertion is not off the table
But you are | [the daughter of Gaia]
A heaven-sent person, appearing once in several hundred years, whose magic is completely different | And everyone’s aware of that, so being defeated by you won’t decrease our value at all
I see…
18
{It’s not a game, so there’s no simple level evaluation system}
{Humans are always striving to achieve new heights, even the impossible ones…}
But, you know, healers are not measured by their magic alone! | Medical knowlege is important! When and what kind of magic to use! | It is of utmost importance
Like making operations that demand sterility in a clean room?
{Eh}
What is that! A new approach we don’t know of! | Please, elaborate!
{sewing it up with a thread}
19
Thank you, Leen, we’ve learnt a lot from you today!
You’ve taught me a lot too
Then see you tomorrow!
{tug}
Yes!
I’ll take you yo the Red Boot Pavilion
{Hup}
{Ah} Ah, Mr.Bahn! Could you, please, give me a ride to the library instead!?
I’ll somehow get back myself
{clop}x2
Then use a carriage, that’s cruising along the main street
Here we go20
So this is the Cortea Library
So cool!! I’m hyped!!
{glitter}x2
So, Leen, I’m going back
Be home before the evening chime! No delays!!
Yees
{see ya}
80 y.o., eh…
{huff}
21
So, it’s here {reception}
Excuse me, may I enter | The restricted section on black magic injuries
{Here’s my permit and a letter of introduction}
Validity confirmed, please stretch out your left hand
It is the mark, tha allows you to enter the forbidden reding section | It will disappear once you leave, so, please, provide the letter next time you enter
22
Huge!!
So confusing…
Sorry, where can I find black magic injuries…
Black magic injuries – third floor, the forbidden reading section on the right
Thank you very much
I can browse forbidden reading sections right away
{sneak}
As expected, these hold some immense magic…
First – spatial magic…
Oh, on this shelf! | Let’s browse through some of these important-looking books
24
{In conclusion}
{Though spatial magic is allowed by Gaia, the only ones who can use it are high-ranking demons}
{that being said}
{It seems that humans can’t use it at all}
{Naturally, there’s close to no mention of it in human books}
{kuh}
25
{There is teleportation magic, no doubt about that}
{So, the one to summon me was a high-ranking demon?}
{Did that “high” demon exhaust his mana?}
{Because Mr.Gung, the dwarf, had 4 stripes of MP, to waste so much mana–…}
Just what…
Did I end up dragged in to…?

If you have found a spelling error or just a line you think could be phrased better, press Ctrl+Enter to send me your suggestion.

You may also like...

73 Responses

  1. KiaSlabe says:

    [url=http://cialissearch.com/]cialis cream[/url]

  2. AmySlabe says:

    [url=http://incrhealth.com/]antabuse to buy[/url]

  3. KiaSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]stromectol buy uk[/url]

  4. EyeSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]buy ivermectin cream for humans[/url]

  5. AmySlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]ivermectin tablet 1mg[/url]

  6. DenSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]ivermectin 3mg tablets[/url]

  7. CarlSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]ivermectin drug[/url]

  8. AlanSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]stromectol 12mg online[/url]

  9. DenSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]ivermectin generic[/url]

  10. CarlSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]stromectol lotion[/url]

  11. JasonSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin 400 mg[/url]

  12. JasonSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin 1%cream[/url]

  13. DenSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]cost of ivermectin pill[/url]

  14. AlanSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin 10 ml[/url]

  15. AmySlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]stromectol for sale[/url]

  16. EyeSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]stromectol 3mg[/url]

  17. KiaSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin virus[/url]

  18. AlanSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]price of ivermectin liquid[/url]

  19. EyeSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]ivermectin 0.5 lotion india[/url]

  20. CarlSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]ivermectin 3mg tablet[/url]

  21. DenSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]stromectol 3 mg price[/url]

  22. JudySlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin generic name[/url]

  23. KiaSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]ivermectin drug[/url]

  24. JasonSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin 8 mg[/url]

  25. AlanSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]purchase ivermectin[/url]

  26. DenSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin tablet price[/url]

  27. CarlSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]stromectol pill[/url]

  28. EyeSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]buy ivermectin nz[/url]

  29. JasonSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin cream canada cost[/url]

  30. JudySlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin uk buy[/url]

  31. Peterpam says:

    purchase levitra [url=https://vardenafil20.us]vardenafil 10mg[/url] levitra definition
    levitra 10 mg price how long levitra last levitra patent expiration

  32. AmySlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]ivermectin over the counter canada[/url]

  33. EyeSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]ivermectin 50mg/ml[/url]

  34. AlanSlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]ivermectin pills[/url]

  35. AmySlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]stromectol ireland[/url]

  36. KiaSlabe says:

    [url=http://ivermectinbestbuy.com/]ivermectin 0.08[/url]

  37. JudySlabe says:

    [url=http://genericivermectin.com/]stromectol 12mg[/url]

  38. JudySlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]stromectol order online[/url]

  39. CarlSlabe says:

    [url=http://worxtabs.com/]stromectol generic[/url]

  40. MichaelRhync says:

    buspirone 30mg [url=https://buspirone21.us]buspar shortage[/url] buspirone bluelight
    buspar anxiety buspirone pronunciation medication buspar

  41. CarlSlabe says:

    [url=http://iccialis.com/]price comparison cialis[/url]

  42. JudySlabe says:

    [url=http://tadalafilnov.com/]tadalafil 20mg for sale[/url]

  43. RobertEnacy says:

    careprost india [url=https://careprost33.us]careprost buy[/url] careprost usa reviews
    careprost drops careprost buy online india careprost price

  44. JasonSlabe says:

    [url=http://trazodoneforsale.com/]desyrel tablet[/url]

  45. AlanSlabe says:

    [url=http://sildenafilhit.com/]sildenafil 20 mg tablets price[/url]

  46. AmySlabe says:

    [url=http://finpeciapills.com/]finpecia tablet[/url]

  47. I got what you mean,saved to fav, very nice site.

  48. Seymour Borron says:

    best price tadalafil cialis 20mg cialis on ebay

  49. Virginia Gavia says:

    levitra 100mg levitra high blood pressure directions for taking levitra

  50. Brenda Riley says:

    I have been surfing online more than three hours today, yet I never found any interesting
    article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    Personally, if all website owners and bloggers made good content as you did, the internet
    will be much more useful than ever before.

  51. Bradly Buccino says:

    buspar hypothyroidism buspirone smoking buspirone stopping

  52. Magnificent goods from you, man. I have have in mind your stuff prior to and you’re simply too great. I really like what you have bought here, certainly like what you’re saying and the way in which wherein you assert it. You make it entertaining and you continue to take care of to stay it smart. I can not wait to learn much more from you. This is actually a wonderful website.

  53. Doris Acosta says:

    bimatoprost vs careprost careprost india careprost online canada

  54. It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy.
    I have read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or
    advice. Maybe you could write next articles referring to this article.
    I wish to read even more things about it!

  55. CarlSlabe says:

    [url=http://tadalafillb.com/]tadalafil 40[/url]

  56. Emil Butterworth says:

    cefdinir 3rd generation cephalosporin cefdinir dosing pneumonia cefdinir spectrum coverage

  57. AmySlabe says:

    [url=http://sildenafilhg.com/]sildenafil online purchase[/url]

  58. Jorge Smith says:

    It is perfect time to make some plans for the future and it is time to
    be happy. I have read this post and if I could I wish to
    suggest you some interesting things or suggestions.
    Perhaps you could write next articles referring to this article.

    I wish to read even more things about it!

  59. Jesus Booth says:

    If some one wants to be updated with most up-to-date technologies afterward
    he must be pay a quick visit this website and be
    up to date all the time.

  60. Cyrilsef says:

    omnicef 300 mg price [url=https://cefdinir22.us]omnicef 300 bid[/url] omnicef pregnancy category
    omnicef dosage for kids cefdinir side effects urine omnicef 300 mg capsule

  61. AlanSlabe says:

    [url=http://ivermectintablets.com/]where to buy ivermectin cream[/url]

  62. Lorretta Arps says:

    cialis ingredients what cialis does cialis free trial

  63. Hello would you mind letting me know which web host you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different web browsers and I must say this blog
    loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider
    at a reasonable price? Kudos, I appreciate it!

  64. Andre Rodriges says:

    cialis super active 5 mg cialis cost of cialis

  65. I have been surfing online more than 3 hours as of late, but I by no means discovered any interesting article like yours.

    It’s lovely value sufficient for me. Personally, if all website owners and bloggers made good
    content as you probably did, the internet will probably be much more helpful than ever before.

  66. JudySlabe says:

    [url=http://wbpills.com/]celexa 25mg[/url]

  67. JasonSlabe says:

    [url=http://cialislh.com/]cialis generic no prescription[/url]

  68. Jimmie Reid says:

    levitra 10mg reviews levitra 10 mg costo levitra and premature ejaculation

  69. I would like to use the ability of thanking you for that professional suggestions I have usually enjoyed viewing your site. I am looking forward to the commencement of my university research and the overall preparing would never have been complete without browsing your blog. If I can be of any assistance to others, I’d be glad to help by means of what I have learned from here.

  70. AmySlabe says:

    [url=http://tadalafilsaleonline.com/]tadalafil otc india[/url]

  71. AlanSlabe says:

    [url=http://sildenafilchemi.com/]buy canadian sildenafil[/url]

  72. JasonSlabe says:

    [url=http://ivermectinlp.com/]buy ivermectin stromectol[/url]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: