Chapter 44

Link to the raw chapter(Updated)

01

What…
I’m… being sucked in
Good luck on your way
{Peeeew!}
Oaaaaah——-!!!
{Creeeek}
{click}
{tchk}x3

02

This is……
…The testing space
{Wooop}
Tokudawara…
It’s like a sumo ring……
So this is where we’re going to fight
{pow…}
It is so

03

My name is Uryu [T.N.: the loong of the rain]
My name is Saryuu [T.N.: the loong of the sand]
But mainly, we are a pair of loongs, that will judge your trial
From now on you’ll be facing fantoms of monsters | To pass the [Double Loong Trial] you should cooperate to defeat them
If at any point you are to fall down from the stage, you’re out | Should any of the two fail, the other fails as well
You won’t be able to win without mutual protection
That is the main point of this test
So, you can’t leave the ring…… | It’s going to get sour if we face an opponent good at blowing things away
You will be facing phantoms, so you won’t die | but you will still feel the pain

04

If the pain becomes unbearable, | we recommend withdrawing from the test……
You won’t scare me off!!
I will prevail here to partake in the [Loong Ritual]!!
The number of potions
Arrows supply, [Strengthening oil], everything is ready……
Listen, Pika……
{suddenly}
!?
The fairy, accompanying the human is waiting outside | be at ease, no harm shall come to it
{twirl}x2
Where have you gone…!?

05

Well, it is a pair test, so it’d be weird to have Pikasha here
{Her presence would defeat the purpose of the trial…}
I see, knowing that is good enough for me
And now let us start
{DONG!!}
!?
{STEP!!}

06

Show us a splendid victory
{Zoon}
Huge……
Get yourself together, Gorou!!

07

Or the [Loong Ritual] | will remain as a pipe dream for you!?
We won’t progress by gawking at it!!
{dart}
!
We won’t get through that shield head-on | Let’s do a pincer attack!!
Got’cha

08

Okay, let me draw it here
{creek}
{dun}
{boooom!!}
{peer}
{gigigigigigi}
That’s one sturdy shield—
!!

09

Woah!?
{woosh}
Kh…
Still…
Take this!!
{shoo}
{[Arrow Twister]}
{tok}
!!
{whirl}
{WHIIIIRL}
Thum
Thum
Thudum
It’s stopped!!

10

Now!!
{glint!!}
{[Beheading Steel Dance]}
Gr…
arr…
To this move, even a standing giant is like tofu

11

Cool technique!!
Now it’s my time to shine!!
{do-ng}
{pew}
{bwagh!!}
{[Sonic Hound Arrow]}
{Ga Gu Uh!!}
{Nice cover}
{And now it’s time for my finishing move!}

12

{Now}
{It’s finished—}
{sliide}

13

{[Flash of a Loong’s Fang]}
{slip}
{dodoong}

14

…huff
Something like this is quite easy
{clap}x2
please, don’t say that……
So, you’ve defeated the stone giant | You’ve got enough power to pass the trial
{ka-chink}
And now for the next phantom
{glint}
Just goblins, huh
{hahah}
{zoom}

15

Next is the test with numbers
Let’s see you endure it
Huh……
…woah……
O, the god of loongs, grant this puny one your protection
…Seems, this is the main act

Hi, guys, I’ve got a PATREON(link) page. If you want to help me with release times and want me to take up another title or two, then welcome. No goodies for patrons tho – it would be unfair to everyone else, I’m making a special page on my site with a list as a sign of gratitude.

If you have found a spelling error or just a line you think could be phrased better, press Ctrl+Enter to send me your suggestion.

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: